with the current tag/tags'=>'جایگزین‌شده با برچسب/برچسب‌های فعلی','Replaced with the post/page excerpt (or auto-generated if it does not exist)'=>'جایگزین‌شده با خلاصه نوشته/برگه (یا تولید شده خودکار درصورت عدم وجود)','The site\'s name'=>'نام سایت','Replaced with the title of the parent page of the current page'=>'جایگزین‌شده با عنوان والد صفحه‌ی صفحه فعلی','Replaced with the title of the post/page'=>'جایگزین شده با عنوان نوشته/برگه','Replaced with the date of the post/page'=>'جایگزین شده با تاریخ نوشته/برگه','Page %1$d of %2$d'=>'صفحه %1$d از %2$d','A replacement variable with the same name has already been registered. Try making your variable name unique.'=>'یک متغیر جایگزین با همین نام در حال حاضر ثبت شده است. سعی کنید نام متغیر خود را منحصربه فرد بسازید.','Page not found'=>'صفحه پیدا نشد','%s Archives'=>'بایگانی‌های %s','Meta description to use for Author page'=>'توضیحات متا جهت استفاده برای صفحه نویسنده','Title to use for Author page'=>'عنوان جهت استفاده برای صفحه نویسنده','%1$s settings'=>'تنظیمات %1$s','Export your %1$s settings'=>'برون‌بری تنظمیات %1$s شما','Import settings'=>'تنظیمات درون‌ریزی','Import from other SEO plugins'=>'درون‌ریزی تنظیمات از دیگر افزونه‌های SEO','Import'=>'درون‌ریزی','Credits'=>'اعتبارها','&laquo; Back to Tools page'=>'&laquo; بازگشت به صفحۀ ابزارها','This tool allows you to quickly change important files for your SEO, like your robots.txt and, if you have one, your .htaccess file.'=>'این ابزار به شما اجازه می‌دهد که به سرعت پرونده‌های مهم برای سئو را تغییر دهید؛ مانند پروندۀ robots.txt و .htaccess اگر وجود داشته باشد.','File editor'=>'ویرایشگر فایل','Import and Export'=>'درون‌ریزی و برون‌بری','This tool allows you to quickly change titles and descriptions of your posts and pages without having to go into the editor for each page.'=>'این ابزار به شما اجازه می‌دهد که به سرعت عنوان‌ها و توضیحات نوشته‌ها و صفحه‌هایتان را بدون این که مجبور باشید برای هر صفحه به ویرایشگر آن رجوع کنید، تغییر دهید.','Bulk editor'=>'ویرایشگر گروهی','Default settings'=>'تنظیمات پیشفرض','Description'=>'توضیح','You don\'t have a %s file, create one here:'=>'شما فایل %s را ندارید، همین الان یکی بسازید:','If your %s were writable, you could edit it from here.'=>'اگر پروندۀ %s قابل نوشتن بود، می‌توانید آن را از اینجا ویرایش کنید.','If you had a %s file and it was editable, you could edit it from here.'=>'اگر یک فایل %s داشته باشید و این فایل قابل ویرایش باشد، می‌توانید آن را از اینجا ویرایش کنید.','Replaced with the content type plural label'=>'جایگزین شده با برچسب جمع نوع نوشته','Replaced with the content type single label'=>'جایگزین شده با برچسب یکی نوع نوشته','Admin only notice: this page does not show a meta description because it does not have one, either write it for this page specifically or go into the [%1$s - %2$s] menu and set up a template.'=>'مورد توجه مدیر: این صفحه meta description را نمایش نمی‌دهد زیرا این متا را ندارد، این متا را برای این صفحه به صورت مستقیم قرار دهید یا به بخش [%1$s - %2$s] عنوان ها رفته و یک قالب تنظیم کنید.','You cannot overrule a WPSEO standard variable replacement by registering a variable with the same name. Use the "wpseo_replacements" filter instead to adjust the replacement value.'=>'شما امکان لغو جایگزینی متغیر استاندارد را با ثبت یک متغیر با نام مشابه را ندارید.از فیلتر "جایگزینیwpseo" جهت تنظیم مقدار یا ارزش جایگزینی استفاده کنید.','Below are your published posts\' SEO scores. Now is as good a time as any to start improving some of your posts!'=>'در زیر امتیازهای سئوی نوشته های منتشر شده شما است.حالا زمان مناسبی برای بهبود نوشته های شما است!','Replaced with the post/page excerpt (without auto-generation)'=>'جایگزین‌شده با خلاصه نوشته/برگه (بدون تولید خودکار)','Replaced with a posts custom taxonomies, comma separated.'=>'جایگزین شده با یک طبقه بندی دلخواه پست ها، جدا شده با ویرگول.','Replaced with the post/page author\'s \'nicename\''=>'جایگزین شده با \'نام مستعار\' نویسنده برگه/نوشته\'','Replaced with the post/page author\'s \'Biographical Info\''=>'جایگزین با \'اطلاعات زندگینامه\' نویسنده نوشته/برگه\'','Replaced with the posts focus keyphrase'=>'جایگزین شده با کلیدواژه اصلی نوشته ها','%1$s comes with some very powerful built-in tools:'=>'%1$s ابزارهای توکار بسیار قدرتمندی در خود دارد:','Import settings from other SEO plugins and export your settings for re-use on (another) site.'=>'تنظیمات را از سایر افزونه های سئو وارد کنید و تنظیمات خود را برای استفاده مجدد در سایت (دیگر) صادر کنید.','Who should have access to the %1$s settings'=>'چه کسی می تواند به تنظیمات %1$s دسترسی به داشته باشد','URL'=>'آدرس','To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %2$s.'=>'برای حل این مشکل شما نیاز به %1$s دارید. می توانید افزونه را بخرید، بعلاوه یک سال پشتیبانی و بروزرسانی در %2$s.','The premium version of %1$s with more features & support.'=>'%1$s نسخه پولی با امکانات بیشتر و پشتیبانی کامل.','Choose the site whose settings you want to use as default for all sites that are added to your network. If you choose \'None\', the normal plugin defaults will be used.'=>'انتخاب سایت برای تنظیماتی شما برای پیش فرض همه سایت هایی که شما به شبکه اضافه می کنید. اگر \'هیچکدام\'را انتخاب کنید افزونه به حالت پیش فرض نرمال استفاده می شود.','Restore site to defaults'=>'بازگردانی سایت به پیشفرض‌ها','Site ID'=>'شناسه سایت','Using this form you can reset a site to the default SEO settings.'=>'با استفاده از این فرم می توانید یک سایت را به تنظیمات پیشفرض سئو تنظیم مجدد کنید.','New sites in the network inherit their SEO settings from this site'=>'سایت های جدید در شبکه، تنظیمات سئوی خود را از این سایت به ارث می برند','Super Admins only'=>'فقط مدیران ارشد','Site Admins (default)'=>'مدیران سایت (پیش‌فرض)','spam'=>'هرزنامه (spam)','mature'=>'بالغ (mature)','archived'=>'بایگانی شده','public'=>'عمومی','%s restored to default SEO settings.'=>'%s به تنظیمات پیشفرض سئو برگشت.','Settings Updated.'=>'تنظیمات بروزرسانی شد.','Title'=>'عنوان','Take note:'=>'یادداشت بردارید:','%1$s Extensions'=>'افزونه‌های %1$s','Optimize your videos to show them off in search results and get more clicks!'=>'ویدئوهای خود را بهینه نمایید تا با نمایش در نتایج جستجو کلیک‌های بیشتری دریافت کنند!','Person'=>'شخص','Permalink'=>'پیوندهای یکتا','Authenticate'=>'تصدیق','Enter the %1$sSite ID%2$s for the site whose settings you want to use as default for all sites that are added to your network. Leave empty for none (i.e. the normal plugin defaults will be used).'=>'%1$sشناسه سایت%2$s وارد کنید برای اینکه تنظیماتی که می خواهید بصورت پیشفرض به سایت هایی که در شبکه اضافه می شود اعمال گردد. برای اعمال نشدن خالی رها کنید.','Creating redirects is a %s feature'=>'ساخت تغییر مسیرها یک ویژگی %s است','Rank better locally and in Google Maps, without breaking a sweat!'=>'بهترین رتبه منطقه ای در نقشه سایت گوگل!','Seamlessly integrate WooCommerce with %1$s and get extra features!'=>'ادغام یکپارچه ووکامرس با %1$s و گرفتن امکانت بیشتر!','Are you in Google News? Increase your traffic from Google News by optimizing for it!'=>'آیا در بخش خبری گوگل هستید؟ افزایش ترافیک از بخش خبری گوگل با بهینه سازی برای آن!','Privacy sensitive (FB admins and such), theme specific (title rewrite) and a few very site specific settings will not be imported to new sites.'=>'حساسیت به حریم خصوصی (سرپرستان FB و موارد دیگر) ، موضوع خاص (بازنویسی عنوان) و چند تنظیمات خاص سایت به سایت های جدید وارد نمی شوند.','New URL'=>'نشانی جدید','Social settings'=>'تنظیمات شبکه‌های اجتماعی','The %1$s plugin might cause issues when used in conjunction with %2$s.'=>'ممکن است افزونه %1$s زمانی که همزمان با افزونه %2$s فعال می شود مشکلاتی را بوجود آورد.','Close'=>'بستن','SEO issue: The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.'=>'تصویر شاخص باید حداقل 200x200 پیکسل باشد تا توسط فیسبوک و دیگر شبکه های اجتماعی مورد استفاده قرار گیرد.','Deactivate %s'=>'غیرفعال سازی %s','Upload Image'=>'تصویر را بارگذاری نمایید','%s Posts Overview'=>'%s بررسی اجمالی نوشته ها','OK'=>'تایید','Meta Desc.'=>'توضیح متا.','All SEO Scores'=>'همه امتیازهای سئو','Both %1$s and %2$s can create XML sitemaps. Having two XML sitemaps is not beneficial for search engines and might slow down your site.'=>'هر دوی %1$s و %2$s می توانند نقشۀ سایت XML بسازند. داشتن دوتا نقشۀ سایت چندان مفید نیست و حتی می‌تواند سرعت سایت شما را پایین بیاورند.','Configure %1$s\'s Open Graph settings'=>'پیکربندی %1$s\'s تنظیمات نمودار باز','Both %1$s and %2$s create Open Graph output, which might make Facebook, Twitter, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images when your pages are being shared.'=>'هر دوی %1$s و %2$s خروجی OpenGraph می سازند، که ممکن است فیسبوک، توییتر، لینکدین و دیگر شبکه‌های اجتماعی زمانی که صفحات شما به اشتراک گذاشته می شوند، متن و تصویر اشتباهی را برگزینند.','%1$s detected you are using version %2$s of %3$s, please update to the latest version to prevent compatibility issues.'=>'%1$s شما استفاده می کنید از%2$s نسخه %3$s برای هماهنگی کامل بروزسانی کنید به جدیدترین نسخه.','SEO Title'=>'عنوان سئو','The canonical URL that this page should point to. Leave empty to default to permalink. %1$sCross domain canonical%2$s supported too.'=>'آدرس های canonical که در این صفحه هستند باید خالی باشند در پیوندهای یکتای پیشفرض%1$sCross domain canonical%2$s پشتیبانی میشود.','Focus keyword'=>'کلیدواژه‌ کانونی','Post is set to noindex.'=>'پست به حالت noindex تنظیم شد.','The URL that this page should redirect to.'=>'نشانی اینترنتی که این صفحه باید به آن ارجاع داده شود.','301 Redirect'=>'تغییر مسیر 301','Canonical URL'=>'نشانی قانونی (Canonical)','No Snippet'=>'بدون سربرگ','No Archive'=>'بدون بایگانی','None'=>'هیچ کدام','Meta robots advanced'=>'متا روبات های پیشرفته','Warning: even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won\'t have an effect.'=>'اخطار: حتی اگر شما تنظیمات متای ربات ها را می توانید تغییر دهید،کل سایت می تواند به noindex تنظیم شود در بخش تنظیمات کل سایت،پس این تنظیمات اثری ندارد.','Meta description'=>'توضیح متا','Settings successfully imported.'=>'تنظیمات با موفقیت وارد شده است.','Settings could not be imported:'=>'تنظیمات نباید وارد شود :','Prefix for search result pages:'=>'پیشوند برای صفحات نتایج جستجو:','Prefix for archive pages:'=>'پیشوند برای صفحه‌های بایگانی:','Anchor text for the homepage:'=>'متن لنگر برای صفحۀ خانگی:','Use Image'=>'استفاده از تصویر','Action'=>'عمل','Page URL/Slug'=>'نامک/نشانی صفحه','Publication date'=>'تاریخ انتشار','Post Status'=>'وضعیت نوشته','WP Page Title'=>'عنوان صفحۀ وردپرس','View'=>'نمایش','View &#8220;%s&#8221;'=>'نمایش &#8220;%s&#8221;','Preview'=>'پیش‌نمایش','Preview &#8220;%s&#8221;'=>'پیش‌نمایش &#8220;%s&#8221;','Edit'=>'ویرایش','Filter'=>'صافی','postsTrash <span class="count">(%s)</span>'=>'بفرست تو زباله‌دان <span class="count">(%s)</span>','postsAll <span class="count">(%s)</span>'=>'همۀ <span class="count">(%s)</span>','New Yoast Meta Description'=>'توضیحات متای جدید افزونه','Facebook profile URL'=>'آدرس نمایه‌ی فیس‌بوک','Twitter username (without @)'=>'نام کاربری تویتر (بدون @)','FAQ'=>'سوالات متداول','Settings'=>'تنظیمات','Huge SEO Issue: You\'re blocking access to robots.'=>'یک موضوع مهم در SEO: شما دسترسی ربات‌ها را بسته‌اید.','Posts'=>'نوشته‌ها','Edit Files'=>'ویرایش فایل ها','General'=>'عمومی','Search Console'=>'میزفرمان جستجو','Tools'=>'ابزارها','Social'=>'اجتماعی','SEO'=>'سئو','Just another WordPress site'=>'یک سایت دیگر با وردپرس','You have used HTML in your value which is not allowed.'=>'شما از HTML در مقدار خود استفاده کردید که مجاز نمی‌باشد.','You can\'t edit %s that aren\'t yours.'=>'شما نمی‌توانید %s را ویرایش کنید، به این دلیل که این مال شما نیست.','You can\'t edit %s.'=>'شما نمی‌توانید %s را ویرایش کنید.','Post doesn\'t exist.'=>'نوشته موجود نیست.','No Image Index'=>'بدون ایندکس تصویر','XML sitemaps'=>'نقشه های XML سایت','Existing Yoast Meta Description'=>'توضیحات متای خود افزونه','Post has an invalid Content Type: %s.'=>'نوشته دارای نوع نوشتۀ نامعتبر است: %s.','Title to use for this page in breadcrumb paths'=>'عنوان برای استفاده در این برگه در مسیر راهنما','Breadcrumbs Title'=>'عنوان مسیر راهنما','Breadcrumb for 404 pages:'=>'مسیر راهنما برای صفحه های 404:','Prefix for breadcrumbs:'=>'پیشوند برای مسیر راهنما:','Breadcrumbs separator:'=>'جدا کننده مسیر راهنما:','%s Breadcrumbs'=>'مسیر راهنما %s','Extensions'=>'توسعه','(no parent)'=>'(بدون موضوعات مهم)']];